Translation of "indica i" in English


How to use "indica i" in sentences:

Quello in fondo indica i contadini.
This represents a field: that is, the farmers and this village.
Questa mappa indica i punti pericolosi... di un'area di 25 chilometri quadrati.
This map will pinpoint trouble spots... over a 10-square-mile area.
II rosso indica i laboratori, il verde le piantagioni di coca, ed il blu le piste d'atterraggio.
The red indicate drug laboratories, the green are coca fields, and the blue is an airstrip.
E' tutto sballato il barometro che indica i nostri successi!
We have some fucked-up barometer for success, don't we?
La classe di Rendimento Energetico è un indice delle performance termiche che indica i livelli di riscaldamento e raffrescamento richiesti in inverno ed in estate.
index of a building's thermal performance, indicating the levels of heating and cooling required to be comfortable in winter and summer.
Il listino dei prezzi al commercio di Dell indica i prezzi dei componenti per l'upselling dei prodotti Phi, e Xeon Inside sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti o in altri Paesi.
TRADEMARKS: Ultrabook, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Una proposta è sufficientemente precisa se indica i beni e ne fissa esplicitamente o implicitamente la quantità e il prezzo, o dà indicazioni che consentano di determinarli.
A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price.
Questo rapporto, chiamato anche Percorsi più frequenti, indica i percorsi più comuni seguiti dai clienti per realizzare una conversione.
This report, known as Top Paths, shows you the most common paths your customers take to complete a conversion.
indica i limiti di tali diritti per motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di sanità pubblica;
sets out the limits to those rights on grounds of public policy, public security or public health
"Dati dei clienti" o "Dati di Google Analytics" indica i dati raccolti, elaborati o archiviati dall'Utente utilizzando il Servizio e relativi alle caratteristiche e alle attività degli Utenti.
"Customer Data" or "Google Analytics Data" means the data you collect, process or store using the Service concerning the characteristics and activities of Users.
Se la ponderazione non è possibile per ragioni obiettive, l’amministrazione aggiudicatrice indica i criteri in ordine decrescente di importanza.
Where weighting is not possible for objective reasons, the contracting authority shall indicate the criteria in decreasing order of importance.
Essa è notificata nei più brevi termini alla parte interessata ed indica i mezzi di ricorso previsti dalle disposizioni vigenti nello Stato membro in questione ed i termini entro i quali i ricorsi devono essere presentati.
It shall be notified as soon as possible to the party concerned and shall indicate the remedies available under the provisions in force in the Member State in question and the time limits applying to such remedies.
Indica i dati di contatto e noi Ti facciamo sapere quando il prodotto sarà disponibile
Enter contact details and we will notify you, when the product is available.
Prima di tutto, indica i contorni ruvidi del futuro lupo: disegna un cerchio e una faccia (puoi disegnarla come un rettangolo).
First of all, indicate the rough contours of the future wolf - draw a circle and face (you can draw it as a rectangle).
K-10 indica i detenuti più pericolosi, assassini, membri di gang...
K-10 is for especially dangerous inmates, murderers, validated gang members.
I lividi su gambe e braccia indica i punti da cui l'ha prelevato, ma a parte questo sembra che abbia ripulito i corpi.
Bruising on the arms and legs where he must have drawn the blood from, but aside from that, looks like he cleaned their bodies.
La finestra delle statistiche indica i risultati rossi con numeri su campo rosso, i risultati neri con numeri in campo nero e i risultati dello 0 in campo verde.
The statistics window indicates yellow results with numbers in yellow square, black results with numbers in black square and result of 0 in green square. Paytable: Bet
Il numero due indica i casi meno urgenti.
Two means she's a secondary emergency.
La tabella di marcia per l'energia 2050 individua una serie di elementi che hanno un impatto positivo quali che siano le circostanze e indica i principali risultati da raggiungere, tra cui:
The Energy Roadmap 2050 identifies a number of elements which have positive impacts in all circumstances, and thus define some key outcomes such as:
Indica i protocolli attualmente disponibili nel computer.
Indicates the protocols currently enabled on this computer.
La finestra delle statistiche indica i risultati gialli con numeri su campo giallo, i risultati neri con numeri in campo nero e i risultati dello 0 in campo verde.
The statistics window indicates yellow results with numbers in yellow square, black results with numbers in black square and result of 0 in green square.
Quello e' il gesto che indica i pompini!
That's the sign for blowjob. That's a blowjob sign.
Andiamo, ho preso una cartina nella hall che indica i gioielli della citta'.
Got a map from the lobby that shows all the places of interest in Old Sac.
Si tratta di una carta laminata di colore rosa, che indica i dati personali, il luogo e la data della sua emissione e le note speciali, se necessario.
It is a laminated paper of pink color, which indicates your personal data, the place and date of its issuance and special notes, if necessary.
Questo indica i processi infiammatori e l'attivazione della terapia farmacologica.
This indicates inflammatory processes and the activation of drug therapy.
Inoltre, sotto c'è una mappa separata della Federazione Russa, che indica i soggetti e le principali città, e puoi conoscerne diversi dettagli.
In addition, below there is a pull-out separate map of the Russian Federation, indicating the subjects and major cities, and you can learn about them different details.
Il termine "periodo di incubazione" indica i dottoriIl tempo che passa tra l'ingestione del virus e l'aspetto dei primi sintomi della malattia.
The term "incubation period" doctors denoteThe time that passes between the ingestion of the virus and the appearance of the first symptoms of the disease.
Di solito, l'imprenditorialità individuale, o piuttosto la sua registrazione, richiede un passaporto e una copia di esso, una corrispondente domanda che indica i tipi di attività economica, una ricevuta di pagamento dell'onere statale e la sua INN.
Usually, individual entrepreneurship, or rather, its registration, requires a passport and a copy of it, a corresponding application indicating the types of economic activity, a receipt for payment of the state duty and its INN.
Indica i giorni della settimana considerati festivi e non inclusi nel numero dei giorni lavorativi tra la data_iniziale e la data_finale.
Indicates the days of the week that are weekend days and are not included in the number of whole working days between start_date and end_date.
Orari di assistenza indica i giorni della settimana e gli orari del giorno in cui vengono forniti i servizi di assistenza in conformità ai Termini e le condizioni.
Support hours shall mean the days of the week and the times during the day that support services are provided under the Terms and Conditions.
Ciascun paese indica i membri di sua scelta che vengono nominati dal Consiglio dell'UE per un periodo rinnovabile di cinque anni.
Each country nominates members of its choice who are appointed for a renewable five-year terms by the Council of the EU.
La direttiva indica i requisiti relativi alle qualifiche e alla formazione degli esaminatori di guida.
Requirements are laid down for the qualification and training of driving examiners.
L’amministrazione aggiudicatrice indica i motivi principali di tale requisito nei documenti di gara o nella relazione unica di cui all’articolo 84.
The contracting authority shall indicate the main reasons for such a requirement in the procurement documents or the individual report referred to in Article 84.
In tal caso, indica i motivi della proroga al richiedente, alla Commissione e agli Stati membri.
In such a case it shall provide an explanation for the delay to the applicant, the Commission and the Member States.
La tariffa inferiore individuata non può provenire da un sito web che indica i prezzi solo telefonicamente o da un’offerta ricevuta via e-mail.
The lower rate may not come from a website where you call to get the rate, or from an e-mail that you received.
Indica i punti di tangenza (il centro dei lati del quadrato).
Denote the points of tangency (the middle of the sides of the square).
Il sito web del produttore indica i paesi in cui viene consegnata la crema per il trattamento delle vene varicose e il suo prezzo è indicato nella valuta corrispondente.
The manufacturer's website indicates the countries to which the cream for the treatment of varicose veins is delivered and its price is indicated in the corresponding currency.
Indica i luoghi in cui le persone hanno i capezzoli. 10
Point out the places where people have nipples. 10
b) è ragionevole per l'autorità pubblica renderla disponibile in un'altra forma o formato, nel qual caso indica i motivi di questa scelta.
(b) it is reasonable for the public authority to make it available in another form or format, in which case reasons shall be given for making it available in that form or format.
Indica i tassi di conversione e il valore monetario delle conversioni che si sono verificate in seguito ai referral da ciascun social network.
It shows conversion rates and the monetary value of conversions that occurred due to referrals from each social network.
Nella sua proposta la Commissione indica i motivi per cui è giunta alla conclusione che lo Stato membro ha omesso di adottare un'azione effettiva.
In its proposal, the Commission shall set out the grounds for concluding that the Member State has failed to take effective action.
Il termine «servizi indica i servizi forniti in cambio di una remunerazione.
The term ‘services’ indicates services provided in exchange for remuneration.
Esso informa immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri di tale decisione e ne indica i motivi.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States of such action and give reasons for its decision.
Ambiguità morale: indica i programmi televisivi in cui non riesco a capire la differenza tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.
Potete immaginare in un test diagnostico che questo potrebbe essere un patologo che identifica le aree malate, oppure ad esempio un radiologo che indica i noduli potenzialmente problematici.
You can imagine in a diagnostic test this would be a pathologist identifying areas of pathosis, for example, or a radiologist indicating potentially troublesome nodules.
Questo grafico indica i profitti delle società, negli ultimi 40 anni, sotto forma di percentuale dei redditi, e ora abbiamo un 12, 5%, il valore più alto degli ultimi 40 anni.
This chart is corporate profit margins going back 40 years as a percentage of revenues, and you can see that we're at a 40-year high of 12.5 percent.
Quest'area gialla, questa fascia sottile, indica i momenti magici.
This yellow area, this thin sliver, is where the magic happens.
Noi Yawanawá abbiamo creato un progetto di vita che è il nostro piano strategico, che ci indica i passi da fare per proteggere il nostro territorio.
We have, the Yawanawá, we created a life plan, which is our strategic planning that tells us the steps of how we want to secure our territory.
Però in realtà (solo) quel colore bluastro indica i paesi in cui non abbiamo trovato casi di schiavitù.
But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
Questa linea arancione indica i canti tipici delle megattere della costa orientale.
And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
0.89400696754456s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?